From the airport you can travel around the island by local buses or taxi. You can get to Kavos by Green Bus B1 for €4.40 - timetable and route here: https://greenbuses.gr/index.php/routes-en?rt=B1.